domingo, 14 de julio de 2013

Estuche/ Packaging


Luís nos trajo unas tarjetas impresas con unas pequeñas fotos, que había tomado en la boda de un buen amigo. Quería que las encuadernáramos para hacerle un regalo. Nos pareció un trabajo precioso. Con una presentación sencilla y delicada, había optado por un tono que colocaba lo emocional por encima de lo técnico o lo estético y eso se percibía con claridad. Eran imágenes espontáneas, cercanas, cómplices; llenas de naturalidad y de calorcito que nada tenían que ver con los reportajes de boda que solemos ver en los escaparates de los estudios fotográficos. El conjunto tenía cierto regusto a reportaje añejo, de otra época.
El trabajo estaba impreso sobre un papel satinado de mucho gramaje y lo conformaban unas ochenta postales en total. Nos pareció que técnica y estéticamente aquel material funcionaba muy bien como estaba; que si encuadernábamos aquello perdería algunas bondades por el camino. Nosotros pensábamos que aquello eran postales y no páginas. Le propusimos, por tanto, dejar su trabajo tal cual estaba, e intentar completarlo con una caja que le hiciera justicia. Le pareció bien. Este es el resultado.

La estructura interior está construida con cartón contracolado. El exterior lo hemos cubierto con una tela de color hueso jaspeado, mientras que para el interior hemos usado una tela marrón chocolate. Las correas son de cuero marrón.

The internal structure is built with cardboard laminating. Outside we have covered with a mottled-white fabric, while for the interior we have used a chocolate brown fabric. The straps are brown leather.